О књизи: година / Звездано краљевство Мантикора и Република Хевен били су непријатељи током целог живота Хонор Харингтон и она је платила цену за победе постигла је током овог сукоба . А сада незаустављиви џагернаут моћне Соларне лиге иде у судар са Мантикором. Милиони који су већ мртви можда су само предзнак смрти милијарди која је већ на помолу, а Хонор то види. Спремна је да учини све, ризикује било шта, да то заустави, и она има план који би коначно могао да се заврши ратови са Хејвеном и присиљавају чак и Соларну лигу да успори. Али постоје ствари које чак ни Хонор не зна. Друге силе су ушле у игру, тајни непријатељи су у покрету, и сви они циљају Звездано краљевство Мантикора да униште сам његов живот. Хонорове најгоре ноћне море бледе пред предстојећом стварношћу, али можда Мантикорини непријатељи ипак нису све предвидели. Јер ако ће све што Хонор Харингтон воли бити уништено, неће умрети само. Превод направљен на сајту ввв.нотабеноид.цом